-
1 airspace
1. n2) мн. повітряні траси2. aавіакосмічний; повітряно-космічний◊•- AMS airspace - controlled airspace - designated airspace - instrument restricted airspace - instrument/visual controlled airspace - international airspace - lower airspace - reserved airspace - restricted airspace - specified airspace - uncontrolled airspace - upper airspace - visual exempted airspace -
2 intruder
n1) нав'язлива (причеплива, надокучлива) людина2) юр. людина, яка незаконно привласнює чуже володіння (чужі права); самозванець3) ав. літак вторгнення; літак, що вторгся в чужий повітряний простір* * *n2) нав'язлива людина; незваний гість3) юp. людина, яка незаконно привласнює собі чужу власність або чужі права; самозванець4) aв. літак-порушник повітряного простору5) обч. "зловмисник" -
3 freedom of the air
-
4 use of airspace
-
5 violation
violation of legislation on citizens' associations — порушення законодавства про об'єднання громадян
violation of regulations on storage, use, registration and transportation of explosives — порушення правил зберігання, використання, обліку та перевезення вибухових речовин
violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic means — = violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic substances порушення правил виробництва, придбання, обліку, відпуску, перевезення або пересилки наркотичних засобів
violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic substances — = violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic means
violation of regulations on the storage, use, registration and transportation of radioactive materials — порушення правил зберігання, використання, обліку та перевезення радіоактивних матеріалів
violation of rules of use of radio equipment on vessels — порушення правил користування радіоустановками на суднах
violation of rules, norms and standards related to the enforcement of traffic safety — порушення правил, норм і стандартів, що стосуються забезпечення безпеки дорожнього руху
violation of safety rules at explosible enterprises — порушення правил безпеки на вибухонебезпечних підприємствах
violation of sovereignty and territorial integrity of a state — = violation of sovereignty and territorial integrity of a nation
violation of the procedure of entrepreneurial activity — порушення порядку заняття підприємницькою діяльністю
violation of the rules of conduct of hostilities — порушення норм ведення бойових дій ( проти суперника)
- violation of clauseviolation of traffic regulations — = violation of traffic regulations, violation of traffic laws
- violation of civil rights
- violation of convention
- violation of formalities
- violation of human rights
- violation of individual rights
- violation of integrity
- violation of interests
- violation of inventor's rights
- violation of labor laws
- violation of labour laws
- violation of labor legislation
- violation of law
- violation of law and order
- violation of laws
- violation of legislation
- violation of oath
- violation of obligation
- violation of official secrecy
- violation of parole
- violation of privacy
- violation of public interests
- violation of public trust
- violation of referendum laws
- violation of rights
- violation of sovereignty and territorial integrity of a nation
- violation of the armistice
- violation of the state border
- violation of tomb
- violation of trade regulations
- violation of traffic laws
- violation of traffic rules
- violation of trust
- violation of voting secrecy
- violation of veterinary rules -
6 intruder
n2) нав'язлива людина; незваний гість3) юp. людина, яка незаконно привласнює собі чужу власність або чужі права; самозванець4) aв. літак-порушник повітряного простору5) обч. "зловмисник" -
7 freedom
n1. свобода, незалежність2. почесне громадянство (звич. міста)- philosophical freedom свобода дотримуватися будь-якої ідеології- freedom of the air свобода повітряного простору- freedom of belief свобода релігії/ віросповідання- freedom of communications свобода комунікацій- freedom of contract свобода договору- freedom of a country незалежність країни- freedom of expression свобода слова, свобода висловлення думки- freedom of information свобода інформації- freedom to manifest the religion свобода віросповідання- freedom of movement and travel свобода пересування (по території країни)- freedom of opinion and expression свобода переконань та свобода їх висловлення- freedom of the press свобода друку- freedom of religion свобода релігії/ віросповідання- freedom to receive and give information свобода одержання та передачі інформації- freedom from restrictions свобода від обмежень- freedom of the seas юр. свобода мореплавання- freedom of sea routes свобода морських шляхів- freedom to seek, receive and import information and ideas свобода пошуку, одержання та розповсюдження інформації та ідей- freedom of speech свобода слова- freedom of thought свобода думки- freedom of transit свобода транзитного проходу- freedom of the will свобода волі/ волевиявлення- restriction of rights and freedoms обмеження прав та свобод- to confer upon smbd. the freedom of a city/ town присвоїти комусь звання почесного громадянина міста- to enjoy freedom користуватися свободою; бути вільним/ незалежним- to enjoy freedom from restrictions користуватися свободою від обмежень- to fight for freedom боротися за свободу- to give smbd. the freedom of a city/ town присвоїти комусь звання почесного громадянина міста- to infringe the freedom of the high seas порушити свободу відкритого моря- to receive the freedom of a city/ town отримати звання почесного громадянина міста -
8 violation
n1. порушення, ламання, зневажання (особл. грубе чи одностороннє)2. насильство, застосування сили- air violations порушення повітряного простору- alleged violations порушення, яке начебто мало місце- border violations порушення кордону- flagrant violation грубе порушення- gross violation грубе порушення- persistent violations постійні порушення; порушення, які не припиняються- repeated violations постійні порушення; порушення, які не припиняються- violation of the fundamental principles нехтування основними/ засадничими принципами- violation of human rights порушення прав людини- violation of a treaty грубе порушення договору -
9 advisory area
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > advisory area
-
10 air intrusion
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > air intrusion
-
11 air surveillance radar
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > air surveillance radar
-
12 air traffic advisory service
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > air traffic advisory service
-
13 air zoning
-
14 airspace capacity
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > airspace capacity
-
15 airspace management
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > airspace management
-
16 airspace restricted area
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > airspace restricted area
-
17 airspace restriction
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > airspace restriction
-
18 airspace segment
сектор [ділянка] повітряного просторуEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > airspace segment
-
19 airspace volume concept
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > airspace volume concept
-
20 exit fix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Украэроцентр — Украинский центр планирования использования воздушного пространства Украины и регулирования воздушного движения укр.: Украероцентр, Український центр планування використання повітряного простору України та регулювання повітряного руху укр.,… … Словарь сокращений и аббревиатур
конвекційний перенос — конвективный перенос convection transfer *Konvektionsübertragung процес розповсюдження повітряним потоком в атмосфері гірничих виробок і виробленому просторі газу, пилу та ін. домішок. К.п. відбувається в напрямі осн. руху повітря і завжди… … Гірничий енциклопедичний словник
вентиляторна установка — вентиляторная установка fan unit, ventilation plant *Lüfteranlage спец. обладнання, а на шахтах також комплекс пристроїв, споруд та інш. для провітрювання підземних і відкритих гірн. виробок. В.у. шахтна складається з вентилятора шахтного з… … Гірничий енциклопедичний словник
